Denis Bykovski

Passionate IT Specialist from Serbia who wants to face a problem and solve it in different ways

Learn more

Denis Bykovski

Digital IT Specialist

html icon css icon vue icon node icon wordpress icon

Hello and welcome. My name is Denis.
I’m a Content Operations & Automation Specialist with experience in building structured content systems, automating workflows, and managing digital products.
I focus on improving processes, ensuring content quality, and solving operational challenges across platforms.
Feel free to explore my projects below to see how I approach real-world problems.
Outside of work, I enjoy traveling, video editing, and photography.

Open CV LinkedIn
Hero portrait for portfolio

What's so special about me?

I'm a proficient PC user with many stories to tell. As a Linguist I can also freely interact with the audience in other language.

1

I can search and apply the information in practice

Searching relevant information, reading documentation, analyzing and applying my knowledge in practice

2

I know how to treat users and solve their problems

Understanding other people and foreseeing their problems is an essential skill in any field. Give the customers what they want, prevent negative outcomes, and they will surely follow you!

3

I follow trends and create digital content

Following trends keeps me engaged and stay motivated. As an english-speaking person who is capable of translating and finding solutions online, I created my personal IT blog where I write varied guides, trend topics, and troubleshoot to help users answer their questions.

My Projects

Experience

  1. TripleTen: Content Manager

    June 2024 - Present

    Built and launched structured EdTech courses, improving content delivery and student experience
    Successfully deployed two online courses for the LATAM market from scratch
    Identified and resolved content issues (bugs, typos, formatting errors) using Figma, Photoshop, Notion, and Jira
    Incorporated student feedback to improve content quality and usability
    Structured and prepared educational content for localization and publishing pipelines (SmartCat)

  2. Literary Russian: Technical Operations Manager

    March 2024 - March 2026

    Built and launched a WordPress website integrated with CRM and Telegram bot
    Automated customer onboarding and payment flows, reducing manual workload
    Automated operations: payments, attendance tracking, Zoom scheduling, notifications
    Created Marketing and study materials for Social Media
    Implemented a web-based online course
    Delivered new product features based on operational needs and user feedback
    Handled client communication and improved conversion through structured responses

  3. TrashExpert: Content Specialist & Copywriter

    January 2023 - June 2024

    Writing clear, concise and compelling articles regarding IT, Mobile, Games
    Editing and proofreading to ensure grammar, spelling, and punctuation accuracy
    Proactive in staying on top of the latest trends
    Collaborating with marketing team to achieve shared goals
    Keyword researching and implementing SEO best practices in CMS WordPress
    Identifying and reporting stability issues, including design flaws

  4. Freelance Web-Developer

    December 2021 - June 2024

    Designed and developed web applications using Node.js (Express, Multer) - MP3 converter, Text Recognition PDF
    Hosted 2 websites on WordPress, applied custom CSS and JS where necessary
    Worked with several JavaScript libraries (particle.js, slider.js, tesseract.js, lightbox.js) and 3D models (Blender, GLB, Three.js, Model-viewer)
    Created landing pages styled with vanilla CSS and Tailwind CSS
    Added basic JS functionality such as: dark-mode, scroll-to-top, hamburger menus.
    Also familiar with Web Dev tools, npm, Git, Vue.js, PHP, Cpanel, mySQL
    Documented some of my progress at my IT-Blog

  5. Freelance Translator

    October 2020 - January 2023

    Translated various website content, articles, and user guides into English and vise versa
    Performed in-depth review of texts and made changes where necessary
    participated in localization tasks for a mobile app, ensuring accuracy
    Familiar with MemoQ, Excel, Adobe Acrobat, DeepL

Education

  1. Freecodecamp.org

    2022

    Responsive Web Design HTML, CSS, JS

    Website

  2. Komsomolsk State Technical University

    2012 - 2016

    Bachelor's Linguistics
    Business English, language's research, technical translation.

    Website

  3. Komsomolsk College of Informational Technologies and Service

    2009 - 2012

    Hospitality Management
    Business communications, tourism and marketing relations.

    Website

Tools which I use


vscode icon
node icon
notion icon
github icon
deepl icon
photoshop icon
premiere icon
memoq icon
cloudflare icon
gdrive icon
chatgpt icon
figma icon

My Guides and Blog Posts

frontend development post
Beginner's guide to Frontend Development
🌎 Techologies

Published 13.07.2023 by Denis Bykovski

Do you want to become a front-end developer? Then this guide is going to be useful for sure. Here, I have gathered the most important information that you'll definitely need to become successful in the new IT field.

crypto mining computer
How to start Mining on your Desktop
💎 Cryptocurrency

Published 28.05.2021 by Denis Bykovski

Did you know that you can actually earn cryptocurrency by using your Computer? It is relatively easy. All you need to do is to follow my in-depth guide where I'll describe the process of launching Mining apps, benchmarking your GPU and calculating earnings.

how to install mods
How to install mods for Diablo 2 Resurrected
🎮 Games

Published 10.10.2021 by Denis Bykovski

The modding community is actively creating new mods for the remastered version of Diablo, and in this detailed guide I will describe step by step how to install mods for Diablo 2 Resurrected. This guide covers creating, merging and exporting MPQ mods manually, or with one-click utility called D2R manager.

how to install mods
Top 45 Games to play in Co-op on PlayStation 5
🎮 Games

Published 17.04.2023 by Denis Bykovski

While almost every console game used to have at least some sort of split-screen multiplayer mode, now most of the gameplay features are being moved online. Because of this, many players might have had trouble finding a suitable game to play together. Fortunately, there are still developers out there who are willing to create games where you can play together on the same console in local co-op mode.

how to install mods
Choosing the best image-Generation AI
🌎 Techologies

Published 11.03.2023 by Denis Bykovski

Do you want to know more about generative AI? There have been more and more online services with artificial intelligence that are capable of creating images based on text queries. They can successfully visualize your ideas and concepts in a matter of seconds, but their choice is quite large. In this article, we will look at several popular neural networks for image generation and find all their pros and cons.

"Programming is an endless educational pursuit. There is no finish line. No matter how good you are, there are still things to learn, solutions to explore."

Contact Me

If you are interested to work with me, then fill the form below. Let's make it worth!